Prise Directe

La vie estudiantine de Mahamoud l’expatrié

Des Comores à l’IUT de transport et logistique d’Evry, le parcours de Mahamoud, raconté par Najib, qui l’a connu à son arrivée à Paris 13.

Mahamoud n’a pas souhaité que sa photo apparaisse sur le blog. Nous lui avons alors demandé quel lieu symbolisait la France à ses yeux. Réponse : la grande Arche de la Défense, qui représente « le lieu des affaires. Toutes les grandes entreprises françaises et étrangères sont à la Défénse. C’est mon rêve d’y travailler un jour. »

Je me souviens des premières rencontres avec Mahamoud, fraîchement arrivé des Comores, pays francophone composé de plusieurs îles, au sud-est de l’Afrique. C'était à la fac de Paris 13, sur le site de Villetaneuse, en novembre 2006. Débarqué en milieu de semestre, il se rapproche logiquement de compatriotes comoriens déjà présents. Mais, il s’aperçoit qu’il n’est pas si facile de suivre les cours magistraux. Il trouve que les enseignants vont vite. Et c’est là que le contact entre Mahamoud et moi s’établit : il me demande les notes qu’il n’a pas pu prendre. Nous sympathisons rapidement et il demande même à être dans mon groupe de travaux dirigés. Nous avons des points communs : il est lui de confession musulmane et originaire d’un pays d’Afrique. Il me parle de sa vision de la France. En positif : des infrastructures développées, des transports modernes, des prestations sociales, comme il n’en existe pas autant dans son pays. Il apprécie également la galanterie à la française. Il reconnaît tout de même avoir été un peu étonné de certaines mœurs : il trouve que « parfois les Français manquent de pudeur, comme lorsqu’ils s’embrassent en public ». Aux Comores, les gens sont plus discrets.

lire la suite

Aux immigrés, la patrie reconnaissante

« Reverser ce que l’histoire de France doit à ses ayants droit », tel est le programme que s’est fixé le metteur en scène Mohamed Rouahbi pour sa pièce Vive la France, présentée récemment au Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis. L’avis de trois ayants droit et l'interview de Mohamed Rouahbi.

Par Magali, Pierre et Sarah.

Metteur en scene 5_0002
Vidéo envoyée par prise-directe

Dans une obscurité juste troublée par le son d'une voix un homme dépose sur la scène un bouquet. Pendant plus de trois heures le théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis devient un lieu de mémoire : celui des clandestins morts pendant la construction du Stade de France et qui n'ont pas eu droit à une sépulture décente, de ceux qui furent exhibés lors de l'exposition coloniale comme de vulgaires bêtes de foire à cause de leur couleur de peau, ou de ceux qui chaque jour s'entassent sous des tentes le long du périphérique... Mohamed Rouahbi met en scène des corps et des voix qui, à la lumière des archives, redonnent la parole à ceux que l'on a fait taire. Face à nous prennent forme plus de deux siècles de l'histoire de France et de ce qu'elle a nommé ses territoires. De la révolution française à la mort de Bouna Traoré et Zyed Benna dans un transformateur électrique à Clichy sous Bois, le passé défile dressant un constat plus qu'amer.

Inutile de chercher des concessions dans Vive la France. Mohamed Rouabhi et la troupe d'artistes qui l'entourent prennent à bras le corps leur sujet, nous y confrontent en faisant appel à tous les moyens possibles: chant et slam, vidéos et danses, lectures et photos. La musique omniprésente accompagne la succession des tableaux qui peut se révéler éprouvante, voire manichéenne tant certaines scènes semblent basées sur un dualisme opprimés/spoliateurs. Mais l'énergie déployée pour enfin redonner la parole à ceux qui ne l'ont pas eue est telle que l'on sort l'esprit alerte, abasourdi. Vive la France 1 et 2 nous réveillent à grands coups d'images fortes et de couleurs, traitant de notre quotidien, de nos origines ou de réalités que l'on préfère cantonner derrière le périphérique. Une douche froide qui, espérons-le, nous permettra de garder l'oeil ouvert.

Pierre

 

« Vive la France », le cri du cœur

Depuis sa création en octobre 2006, le spectacle du metteur en scène d’origine algérienne Mohamed Rouabhi suscite la polémique. Pavé dans la mare ? Suite de clichés sur l’immigration et les banlieues ? La pièce se veut évolutive, enrichie par l’actualité au fil des mois. Une trilogie est prévue et « Vive la France 2 » a été programmé en avant-première début mars au théâtre Gérard Philipe à Saint-Denis. Une rencontre intéressante : parler des banlieues dans un théâtre parisien aurait été moins légitime. Malgré tout, la salle était majoritairement parisienne. Les seuls dont on soit certain qu’ils venaient de Seine-Saint-Denis étaient les jeunes d’un groupe scolaire, plutôt agités.

Après s’être formé à l’école de la rue Blanche (Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre), Mohamed Rouabhi a travaillé comme acteur, avant d’écrire ses propres pièces. Il a créé en 1991 avec Claire Lasne la compagnie « Les Acharnés » qui met en scène ses propres pièces dont « Malcom X », « Requiem opus 61 », et « Soigne ton droit ». Ses pièce sont jouées au Théâtre du Rond-Point, au Théâtre National de Luxembourg. « Vive la France » a été joué à Mantes-la-Jolie, Bobigny, Marne-la-Vallée, Meylan, Montreuil-sous-Bois, et Saint-Denis. Mohamed Rouahbi prépare actuellement une nouvelle création pour le théâtre du Rond-Point, à Paris cette fois-ci.

Magali

Micro-trottoir à Epinay : Municipales, vote ou abstention ?

A la suite des élections municipales et de la réélection du maire sortant Hervé Chevreau, nous avons voulu savoir si les Spinassiens s’étaient vraiment déplacés jusqu’aux bureaux de vote.

En effet, le taux d’abstention à Epinay sur Seine reste un des plus importants de Seine-Saint-Denis. Sur les 6 personnes que nous avons interrogées, la moitié n’a pas voté. Nous avons cherché à comprendre les raisons de leur abstention.

La principale raison évoquée est la désillusion : « le résultat était couru d’avance » nous dit Hasna. Une autre jeune femme d’Ermont nous confie qu’elle a « l’impression que se sont toujours les mêmes qui gagnent ». Elle a voté, mais beaucoup de personnes de son entourage se sont abstenues, car « de toutes façons, la gauche ne passera pas, c’est toujours la droite qui gagne ». D’autres prennent comme excuse le manque de temps : « mon mari est allé voter, mais moi je suis restée à la maison pour garder les enfants », toujours selon Hasna.

Cependant, la moitié de la population spinassienne a voté. Fabien, un ouvrier de 54 ans, a voté à gauche par conviction : « je suis ouvrier, je ne peux pas voter à droite ! ». D’autres encore comme Nassim, un jeune Spinassien de 25 ans, déclarent avoir voté pour « user de [leur] droit de citoyen ». Certains adoptent un choix plus radical comme ce jeune Spinassien qui a décidé de quitter le pays, pour montrer son opposition au système politique français actuel.

Magali, Najib, Lobna et Camille

Pierre Joxe, président de l'association France-Algérie sur l'enseignement de la langue arabe : "Considérer que parler l'arabe constitue un handicap, c'est grave"

Langue-arabe
envoyé par prise-directe

Il y a tout juste quelques jours s’ouvrait une conférence de presse visant à encourager l’apprentissage de l’arabe. Cet événement s’inscrit dans un contexte difficile pour cette langue vivante, pourtant parlée par deux cents cinquante millions de personnes à travers le monde, dont trois millions en France. L’arabe est de moins en moins enseigné dans le secondaire. Il est déjà arrivé qu’en se basant sur de faibles effectifs, les rectorats aient décidé de supprimer des classes sans que les chefs d’établissements n’y trouvent rien à redire. Sans doute les recteurs ont-ils aussi en tête cette crainte -non partagée- de la montée du communautarisme dans des classes, c’est vrai essentiellement composées de maghrébins. Une autre raison existe : la notion d’utilitarisme qui règne dans l’enseignement des langues vivantes. Cela signifierait donc que l’arabe n’a pas d’avenir économique. Etrange quand on connaît l'ambition de développer l’Union Méditerranéenne. Mais alors que faire dans ce contexte ? A titre d’exemple, les effectifs des classes de chinois ont quadruplé en dix ans, ce qui ne peut qu’être associé en premier lieu à la forte croissance de la Chine. Reste donc à prouver que l’arabe est une langue commerciale en plus qu'il constitue une immense richesse culturelle.

Najib Tsouria-Belaid

Microtrottoir à Epinay-sur-seine, juste avant les élections municipales : les habitants créent le débat

C'est un tour de force qu'a accompli Jeunesse en mouvement, avec l'aide de Prise directe: organiser dans la plus grande salle de cinéma d'Epinay un débat entre les trois principaux candidats aux élections municpales. La méthode mise en place n'avait rien à envier aux pros. Les interviews d'habitants de la ville étaient lancées sur grand écran, suivant les thèmes "Education", "Urbanisme", "Sécurité" et "Culture", puis les candidats avaient quatre minutes pour répondre à leurs préoccupations en défendant leur programme. Oben, président de jeunesse en mouvement et vaillant modérateur, veillait au respect des règles annoncées. Puis c'est au tour de la salle d'interpeler les concourants. Une très belle initiative, donc, à laquelle Prise Directe est fière d'avoir collaboré par la réalisation des micros-trottoirs et son soutien technique.

Education/Emploi

Micro troittoir sur l'Education-Formation-Emploi
envoyé par jeunesse-en-mouvement

Urbanisme

Micro troittoir sur l'Urbanisme
envoyé par jeunesse-en-mouvement

Sécurité

Micro troittoir sur la Sécurité
envoyé par jeunesse-en-mouvement

Culture

Micro troittoir sur la Culture
envoyé par jeunesse-en-mouvement

Sujets co-produits par Prise-Directe et par Jeunesse en Mouvement